Mango From the Wrist (tradução)

Estou bem sozinha
Está vendo? Água vermelha está escorrendo
Se vestir é um saco
Café da manhã? Sorvete é bom o suficiente

Eu nunca poderei ter você de volta
E ainda estou ressentida com você
Mas de alguma forma fico curiosa e olho o seu Instagram
Quero me matar por sentir saudades
Hmm, ele era atraente naquela época?
Só percebi que ele era cheio de defeitos agora?
Por favor, não me abandone mais
Eu realmente sinto muito por ser egocêntrica

Não é nada doloroso
Não, na verdade é muito doloroso
Não há nenhuma razão para eu agir com firmeza
Dói, dói, não há saída
Desisti de mim mesma, boa noite, prazer em conhecê-lo novamente

Sim, shuipi shuipi pipi papa
Veja, morangos estão escorrendo do meu pulso
Sim, shuipi shuipi pipi papa
Veja, mangas estão escorrendo do meu pulso
Sim, shuipi shuipi pipi papa
Veja, estresse está escorrendo do meu pulso
Sim, shuipi shuipi pipi papa
Veja, felicidade está escorrendo do meu pulso

Mesmo se eu tentar depender de álcool e comprimidos
Amigos verdadeiros não virão
Mesmo se eu tentar assistir a vídeos do meu ídolo
Não fico nem um pouco satisfeita
Me sentindo anoréxica, o jantar de hoje são besteiras
Sendo um lixo sem cérebro desde o momento em que nasci
Bem, não é como se eu pudesse mudar isso
Eu sou mais bonita do que elas
Vou desprezá-las e viver
Ou nunca irá ter fim

Mesmo se eu quiser morrer, eu tenho que ir
Trabalhe e trabalhe, como se isso fizesse ele se arrepender
Como se tudo fosse desaparecer, como se eu não estivesse respirando
O quê e como devo fazer? Eu nem sei
Afinal, eu acabarei morrendo, todos irão morrer eventualmente
Farei o melhor para reivindicar minha felicidade, permanecendo firme com este desejo
Isso me aquece, mesmo que eu não entenda o significado
Ei, vamos gritar isso juntos
Foda-se!

Ninguém está me notando, mesmo que eu tenha tentado o meu melhor para blefar
Farta de sorrisos falsos, ninguém se preocupa com suas piadas internas
Droga, droga, não é nada interessante
Implorando por salvação, boa noite, prazer em conhecê-lo novamente

Sim, shuipi shuipi pipi papa
Veja, morangos estão escorrendo do meu pulso
Sim, shuipi shuipi pipi papa
Veja, mangas estão escorrendo do meu pulso
Sim, shuipi shuipi pipi papa
Veja, estresse está escorrendo do meu pulso
Sim, shuipi shuipi pipi papa
Veja, felicidade está escorrendo do meu pulso

Me sentindo sonolenta, a solitária eu
Mesmo sendo assim, irei ganhar minha redenção algum dia?

Mango From the Wrist (tradução)

Original

Takayan