To Everyone Who Want to Die (tradução)

Original

Takayan

Compositor: Takayan

Pra todo mundo que tá fazendo seu melhor pra continuar respirando,
Eu espero que você possa viver livremente pra sempre.
Aquela única voz, que te apoia pelos fundos.
Não aquelas frases do tipo "anime-se."
É a graciosidade do "eu tô contigo."
Tá tudo bem. Você pode chorar como se estivesse morrendo.
Quando você ficar furioso, só bota pra fora.
Você é o protagonista. A sua singularidade vai aparecer alguma hora.
Apenas viva, sem se cobrar demais.

Mesmo que ninguém te entenda,
seu "amor" é a fonte da sua felicidade, não é?
Continue correndo atrás depois disso,
fracasso também é uma lição a se aprender, não é?
Ninguém tem o direito de negar o seu valor.
Ninguém pode criticar a sua vontade de morrer ou de desistir.
Mas se isso te faz sofrer, pare com isso.
A essa altura, você não precisa fingir ser forte, apenas fique farto disso.
Obrigado por continuar vivendo.
Espero que eu possa estar com você amanhã, também

Pra todo mundo que tá fazendo seu melhor pra continuar respirando,
Eu espero que você possa viver livremente pra sempre.
Aquela única voz, que te apoia pelos fundos.
Não aquelas frases do tipo "anime-se."
É a graciosidade do "eu tô contigo."
Tá tudo bem. Você pode chorar como se estivesse morrendo.
Quando você ficar furioso, só bota pra fora.
Você é o protagonista. A sua singularidade vai aparecer alguma hora.
Apenas viva, sem se cobrar demais.