Just Hide (tradução)

Não quero ir, mas não consigo recusar
Continuamente irritado, uma série de arrependimentos
Sou um ninguém, nem consigo dizer o que me passa na cabeça
Me deixe viver como eu quiser

Só estou culpando a mim mesma, toda noite, outras 100 flores de ansiedade florescem
É, me magoar me dá prazer
Quero desistir e quero perder peso
Subo, mas continuo tropeçando nos degraus, não quero mais ser odiada
Outros olhos me furam como uma lâmina, ah, quero desistir e quero perder peso

Eu sinto que não sou eu mesma
Perdi minhas chances e agora estou aqui
Não tenho pra onde ir, não tenho sonhos
Eu não sei, eu só escondo

Chefe, professores, colegas, calem a boca
Agora, me deixem em paz pra sempre
Meus pais, meus rivais, ex-namorado, calem a boca
Agora, me deixem em paz pra sempre

Pessoas na TV
Vocês não me contaram a verdade, não é mesmo?
Sorrio e digo estou bem, porém
Estou chorando, só escondendo
Se eu puder falar com os caras que são doidos e irracionais
Tenho certeza que o mundo que eu vejo será diferente

Não quero ir, mas não consigo recusar
Continuamente irritado, uma série de arrependimentos
Sou um ninguém, nem consigo dizer o que me passa na cabeça
Me deixe viver como eu quiser

Só estou culpando a mim mesma, toda noite, outras 100 flores de ansiedade florescem
É, me magoar me dá prazer, quero desistir e quero perder peso
Subo, mas continuo tropeçando nos degraus, não quero mais ser odiada
Outros olhos me furam como uma lâmina, ah, quero desistir e quero perder peso

Eu sinto que não sou eu mesma
Perdi minhas chances e agora estou aqui
Não tenho pra onde ir, não tenho sonhos
Eu não sei, eu só escondo

Oh, sinto muito mesmo
Oh, estou com sono
Oh, não quero fazer nada
Oh, mas eu quero rir

Just Hide (tradução)

Original

Takayan